Ciencia

Esta noche señale hacia la Osa Mayor. ¿Sabe cuántas galaxias podrían quedar ocultas detrás de su dedo índice? 50.000 galaxias, cada una de ellas formada por millones, billones o incluso trillones de estrellas. La cifra la ha revelado el Telescopio Espacial Hubble después de un año tomando fotos de este diminuto fragmento de cielo. Un área suficiente, dicen los astrónomos, para estudiar la evolución de galaxias muy dispares, algunas “adolescentes” y otras en plena madurez.

http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2007/06/

Tonight it indicates towards the Great Bear. It knows how many galaxies could be left behind its forefinger hidden? 50,000 galaxies, each one of them formed by million, trillions or even trillones of stars. The number has revealed it the Space Telescope Hubble after a year taking photos from this tiny sky fragment. A sufficient area, says the astronomers, to study the evolution of very different galaxies, some "adolescents" and others in the heat of maturity.

Heute abend zeigt es in Richtung zum großen Bären an. Es weiß, wievielen Galaxien hinter seinem Zeigefinger gelassen werden konnten versteckt worden? 50.000 Galaxien, jedes von ihnen bildeten sich durch Million, Trillionen oder sogar trillones der Sterne. Die Zahl hat es das Raum-Teleskop Hubble nach einem Jahr Fotos von diesem kleinen Himmelfragment nehmend aufgedeckt. Ein genügender Bereich, sagt die Astronomen, um die Entwicklung der sehr unterschiedlichen Galaxien, einige "Jugendliche" und andere in der Hitze von Reife zu studieren.

今夜それは大熊座の方に示す。何ギャラクシーが人差し指の後ろで隠されて残すことができるか知っているか。50,000 のギャラクシーは、全部星の百万、兆またはtrillones によって形作った。数はそれをこの極小の空の片からの写真を取る年後のスペース望遠鏡Hubble 明らかにした。非常に異なったギャラクシーの進化、何人かの"青年" および成熟の熱の他を調査すると十分な区域は、天文学者が、言う。

Ce soir il indique vers le grand ours. Il connaît combien de galaxies pourraient être laissées son index cachées ? 50.000 galaxies, chacune d'elles ont formé par million, trillions ou même les trillones de tient le premier rôle. Le nombre l'a indiqué le télescope Hubble de l'espace après une année prenant des photos de ce fragment minuscule de ciel. Un secteur suffisant, indique les astronomes, pour étudier l'évolution des galaxies très différentes, quelques "adolescents" et d'autres dans la chaleur de la maturité.

今晚它表明往大熊星座。它知道多少星系能被忘记它的食指掩藏? 50,000 星系, 他们中的每一个形成了由百万, 星兆甚至trillones 。数字显露了它空间望远镜Hubble 在一年以后采取相片从这个微小的天空片段。一个充足的区域, 认为天文学家, 学习非常不同的星系的演变, 一些"青少年" 和其他人在成熟热。